See wassen on Wiktionary
Download JSON data for wassen meaning in All languages combined (21.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bewassen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verwassen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "was"
},
"expansion": "Afrikaans: was",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: was"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "wasi"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: wasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: wasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "wasch",
"3": "was"
},
"expansion": "Negerhollands: wasch, was",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: wasch, was"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "was"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: was",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: was"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "wasi",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sranan Tongo: wasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sranan Tongo: wasi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "wasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: wasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: wasi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "wási",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: wási",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: wási"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wasschen"
},
"expansion": "Middle Dutch wasschen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "wascan"
},
"expansion": "Old Dutch wascan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*waskan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *waskan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*waskaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *waskaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-",
"4": "",
"5": "water, wet"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wed- (“water, wet”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wasschen, from Old Dutch wascan, from Proto-West Germanic *waskan, from Proto-Germanic *waskaną, ultimately from Proto-Indo-European *wed- (“water, wet”).",
"forms": [
{
"form": "strong weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "was",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wasten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wasse",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wasten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "was",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wassend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gewassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wassen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "was",
"2": "wasse",
"3": "wassen",
"trans": "acc"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "afwassen"
},
{
"word": "de oren wassen"
},
{
"word": "glazenwassen"
},
{
"word": "was"
},
{
"word": "wasbeurt"
},
{
"word": "wasgelegenheid"
},
{
"word": "wasmachine"
},
{
"word": "waswater"
},
{
"word": "witwassen"
},
{
"word": "zakkenwasser"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am going to wash my clothes in the washing machine.",
"text": "Ik ga mijn kleren wassen in de wasmachine.",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't forget to wash your hands before eating.",
"text": "Vergeet niet je handen te wassen voor het eten.",
"type": "example"
},
{
"english": "I need to clean the car before we go on a trip.",
"text": "Ik moet de auto even wassen voordat we op reis gaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wash, to clean"
],
"id": "en-wassen-nl-verb-FMIWbiju",
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"clean",
"clean"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wash, to clean"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑsə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑsən"
},
{
"audio": "Nl-wassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-wassen.ogg/Nl-wassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-wassen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "wassen"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bewassen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verwassen"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wassen"
},
"expansion": "Middle Dutch wassen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "wassan"
},
"expansion": "Old Dutch wassan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*wahsijaną",
"4": "",
"5": "to increase"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wahsijaną (“to increase”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weg-",
"4": "",
"5": "to increase"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂weg- (“to increase”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wassen, from Old Dutch wassan, from Proto-Germanic *wahsijaną (“to increase”), from Proto-Indo-European *h₂weg- (“to increase”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "was",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wies",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wies",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wies",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiest",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiest",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wies",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wiesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wasse",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wiese",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wiesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "was",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wassend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gewassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wassen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "was",
"2": "wies",
"3": "wassen",
"4": "wasse",
"class": "7",
"trans": "unacc"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "aanwassen"
},
{
"word": "gewas"
},
{
"word": "uit de kluiten gewassen"
},
{
"word": "volwassen"
},
{
"word": "wasdom"
},
{
"word": "wassenaar"
}
],
"examples": [
{
"english": "the waxing moon",
"text": "de wassende maan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow, to rise, to increase, to become higher and/or bigger, to wax"
],
"id": "en-wassen-nl-verb-kQTI~upM",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"become",
"become"
],
[
"high",
"high"
],
[
"big",
"big"
],
[
"wax",
"wax"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) to grow, to rise, to increase, to become higher and/or bigger, to wax"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑsə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑsən"
},
{
"audio": "Nl-wassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-wassen.ogg/Nl-wassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-wassen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "wassen"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "was",
"3": "-en",
"id2": "substance"
},
"expansion": "was + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From was + -en.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "wassen (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"part": "-",
"pred": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 2 4 52",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -en (substance)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "wassen neus"
}
],
"examples": [
{
"english": "The wax candles have a pleasant scent.",
"text": "De wassen kaarsen hebben een aangename geur.",
"type": "example"
},
{
"english": "The waxen floor glistened in the sunlight.",
"text": "De wassen vloer glansde in het zonlicht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"made of wax, waxen"
],
"id": "en-wassen-nl-adj-vCsZvEb0",
"links": [
[
"wax",
"wax"
],
[
"waxen",
"waxen"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑsə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑsən"
},
{
"audio": "Nl-wassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-wassen.ogg/Nl-wassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-wassen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "wassen"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bewassen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verwassen"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "was",
"3": "-en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "was + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From was + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "was",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wasten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wasse",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wasten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "was",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wassend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gewast",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wassen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "was",
"2": "wasse",
"trans": "acc"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 2 4 52",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 7 7 52",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 1 2 57 9 1 3",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am going to wax the wooden table with some beeswax.",
"text": "Ik ga de houten tafel wassen met een laagje bijenwas.",
"type": "example"
},
{
"english": "The furniture maker carefully waxed the antique cabinet with a special wax.",
"text": "De meubelmaker heeft de antieke kast netjes gewast met een speciale was.",
"type": "example"
},
{
"english": "Before you start scrubbing the floor, you need to rub wax on the tiles.",
"text": "Voordat je de vloer gaat boenen, moet je eerst de tegels wassen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rub wax on, to wax"
],
"id": "en-wassen-nl-verb-iX62nWP5",
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"wax",
"wax"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rub wax on, to wax"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑsə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑsən"
},
{
"audio": "Nl-wassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-wassen.ogg/Nl-wassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-wassen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "wassen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "osx",
"3": "wahsan"
},
"expansion": "Old Saxon wahsan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gem-pro",
"3": "*wahsaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wahsaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Saxon wahsan, from Proto-Germanic *wahsaną.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7 strong verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wass",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wuss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "wasss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wassst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wusss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wussst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wass",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wasst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wuss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wasst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wussen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "wass",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "wussen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ewussen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gewussen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "verb"
},
"expansion": "wassen",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wass",
"2": "wass",
"3": "wuss",
"4": "wuss",
"5": "wuss",
"class": "7"
},
"name": "nds-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "wass",
"10": "wasst",
"11": "wassen",
"12": "(e)wussen, gewussen",
"2": "wasss(t)",
"3": "wass(t)",
"4": "wasst, wassen",
"5": "wuss",
"6": "wusss(t)",
"7": "wuss",
"8": "wussen",
"9": "wass",
"head": "wassen (class 7 strong verb)"
},
"name": "nds-conj-table"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Low German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wax, grow"
],
"id": "en-wassen-nds-verb-mQs8S0Ea",
"links": [
[
"wax",
"wax"
],
[
"grow",
"grow"
]
]
}
],
"word": "wassen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wassen"
},
"expansion": "Dutch: wassen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: wassen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "wassan"
},
"expansion": "Old Dutch wassan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wahsan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wahsan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*wahsijaną",
"4": "",
"5": "to increase"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wahsijaną (“to increase”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weg-",
"4": "",
"5": "to increase"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂weg- (“to increase”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch wassan, from Proto-West Germanic *wahsan, from Proto-Germanic *wahsijaną (“to increase”), from Proto-Indo-European *h₂weg- (“to increase”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": ""
},
"expansion": "wassen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "wassen",
"name": "dum-verb"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grow, to wax"
],
"id": "en-wassen-dum-verb-mLlhgv~3",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"wax",
"wax"
]
]
},
{
"glosses": [
"to increase"
],
"id": "en-wassen-dum-verb-a3AU0Od6",
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
]
}
],
"word": "wassen"
}
{
"categories": [
"Dutch accusative verbs",
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Dutch weak verbs with strong past participles",
"Middle Dutch class 6 strong verbs",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch verbs",
"Rhymes:Dutch/ɑsən",
"Rhymes:Dutch/ɑsən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "afwassen"
},
{
"word": "bewassen"
},
{
"word": "de oren wassen"
},
{
"word": "glazenwassen"
},
{
"word": "verwassen"
},
{
"word": "was"
},
{
"word": "wasbeurt"
},
{
"word": "wasgelegenheid"
},
{
"word": "wasmachine"
},
{
"word": "waswater"
},
{
"word": "witwassen"
},
{
"word": "zakkenwasser"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "was"
},
"expansion": "Afrikaans: was",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: was"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "wasi"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: wasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: wasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "wasch",
"3": "was"
},
"expansion": "Negerhollands: wasch, was",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: wasch, was"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "was"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: was",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: was"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "wasi",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sranan Tongo: wasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sranan Tongo: wasi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "wasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: wasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: wasi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "wási",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: wási",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: wási"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wasschen"
},
"expansion": "Middle Dutch wasschen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "wascan"
},
"expansion": "Old Dutch wascan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*waskan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *waskan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*waskaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *waskaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-",
"4": "",
"5": "water, wet"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wed- (“water, wet”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wasschen, from Old Dutch wascan, from Proto-West Germanic *waskan, from Proto-Germanic *waskaną, ultimately from Proto-Indo-European *wed- (“water, wet”).",
"forms": [
{
"form": "strong weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "was",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wasten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wasse",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wasten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "was",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wassend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gewassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wassen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "was",
"2": "wasse",
"3": "wassen",
"trans": "acc"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I am going to wash my clothes in the washing machine.",
"text": "Ik ga mijn kleren wassen in de wasmachine.",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't forget to wash your hands before eating.",
"text": "Vergeet niet je handen te wassen voor het eten.",
"type": "example"
},
{
"english": "I need to clean the car before we go on a trip.",
"text": "Ik moet de auto even wassen voordat we op reis gaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wash, to clean"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"clean",
"clean"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wash, to clean"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑsə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑsən"
},
{
"audio": "Nl-wassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-wassen.ogg/Nl-wassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-wassen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "wassen"
}
{
"categories": [
"Dutch accusative verbs",
"Dutch basic verbs",
"Dutch class 7 strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch unaccusative verbs",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Middle Dutch class 6 strong verbs",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch verbs",
"Rhymes:Dutch/ɑsən",
"Rhymes:Dutch/ɑsən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "aanwassen"
},
{
"word": "bewassen"
},
{
"word": "gewas"
},
{
"word": "uit de kluiten gewassen"
},
{
"word": "verwassen"
},
{
"word": "volwassen"
},
{
"word": "wasdom"
},
{
"word": "wassenaar"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wassen"
},
"expansion": "Middle Dutch wassen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "wassan"
},
"expansion": "Old Dutch wassan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*wahsijaną",
"4": "",
"5": "to increase"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wahsijaną (“to increase”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weg-",
"4": "",
"5": "to increase"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂weg- (“to increase”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wassen, from Old Dutch wassan, from Proto-Germanic *wahsijaną (“to increase”), from Proto-Indo-European *h₂weg- (“to increase”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "was",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wies",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wies",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wies",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiest",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiest",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wies",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wiesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wasse",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wiese",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wiesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "was",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wassend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gewassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wassen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "was",
"2": "wies",
"3": "wassen",
"4": "wasse",
"class": "7",
"trans": "unacc"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with archaic senses",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the waxing moon",
"text": "de wassende maan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow, to rise, to increase, to become higher and/or bigger, to wax"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"become",
"become"
],
[
"high",
"high"
],
[
"big",
"big"
],
[
"wax",
"wax"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) to grow, to rise, to increase, to become higher and/or bigger, to wax"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑsə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑsən"
},
{
"audio": "Nl-wassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-wassen.ogg/Nl-wassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-wassen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "wassen"
}
{
"categories": [
"Dutch accusative verbs",
"Dutch adjectives",
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Dutch terms suffixed with -en (substance)",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Middle Dutch class 6 strong verbs",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch verbs",
"Rhymes:Dutch/ɑsən",
"Rhymes:Dutch/ɑsən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "wassen neus"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "was",
"3": "-en",
"id2": "substance"
},
"expansion": "was + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From was + -en.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "wassen (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"part": "-",
"pred": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The wax candles have a pleasant scent.",
"text": "De wassen kaarsen hebben een aangename geur.",
"type": "example"
},
{
"english": "The waxen floor glistened in the sunlight.",
"text": "De wassen vloer glansde in het zonlicht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"made of wax, waxen"
],
"links": [
[
"wax",
"wax"
],
[
"waxen",
"waxen"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑsə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑsən"
},
{
"audio": "Nl-wassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-wassen.ogg/Nl-wassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-wassen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "wassen"
}
{
"categories": [
"Dutch accusative verbs",
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Middle Dutch class 6 strong verbs",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch verbs",
"Rhymes:Dutch/ɑsən",
"Rhymes:Dutch/ɑsən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bewassen"
},
{
"word": "verwassen"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "was",
"3": "-en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "was + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From was + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "was",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wasten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wasse",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "waste",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wasten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "was",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wast",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wassend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gewast",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wassen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "was",
"2": "wasse",
"trans": "acc"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I am going to wax the wooden table with some beeswax.",
"text": "Ik ga de houten tafel wassen met een laagje bijenwas.",
"type": "example"
},
{
"english": "The furniture maker carefully waxed the antique cabinet with a special wax.",
"text": "De meubelmaker heeft de antieke kast netjes gewast met een speciale was.",
"type": "example"
},
{
"english": "Before you start scrubbing the floor, you need to rub wax on the tiles.",
"text": "Voordat je de vloer gaat boenen, moet je eerst de tegels wassen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rub wax on, to wax"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"wax",
"wax"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rub wax on, to wax"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑsə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑsən"
},
{
"audio": "Nl-wassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-wassen.ogg/Nl-wassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-wassen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "wassen"
}
{
"categories": [
"Middle Dutch class 6 strong verbs",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "osx",
"3": "wahsan"
},
"expansion": "Old Saxon wahsan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gem-pro",
"3": "*wahsaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wahsaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Saxon wahsan, from Proto-Germanic *wahsaną.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7 strong verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wass",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wuss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "wasss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wassst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wusss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wussst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wass",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wasst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wuss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wasst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wussen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "wass",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wassen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "wussen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ewussen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gewussen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "verb"
},
"expansion": "wassen",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wass",
"2": "wass",
"3": "wuss",
"4": "wuss",
"5": "wuss",
"class": "7"
},
"name": "nds-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "wass",
"10": "wasst",
"11": "wassen",
"12": "(e)wussen, gewussen",
"2": "wasss(t)",
"3": "wass(t)",
"4": "wasst, wassen",
"5": "wuss",
"6": "wusss(t)",
"7": "wuss",
"8": "wussen",
"9": "wass",
"head": "wassen (class 7 strong verb)"
},
"name": "nds-conj-table"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Low German class 7 strong verbs",
"Low German entries with incorrect language header",
"Low German lemmas",
"Low German terms derived from Old Saxon",
"Low German terms derived from Proto-Germanic",
"Low German terms inherited from Old Saxon",
"Low German terms inherited from Proto-Germanic",
"Low German verbs"
],
"glosses": [
"to wax, grow"
],
"links": [
[
"wax",
"wax"
],
[
"grow",
"grow"
]
]
}
],
"word": "wassen"
}
{
"categories": [
"Middle Dutch class 6 strong verbs",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wassen"
},
"expansion": "Dutch: wassen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: wassen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "wassan"
},
"expansion": "Old Dutch wassan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wahsan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wahsan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*wahsijaną",
"4": "",
"5": "to increase"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wahsijaną (“to increase”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weg-",
"4": "",
"5": "to increase"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂weg- (“to increase”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch wassan, from Proto-West Germanic *wahsan, from Proto-Germanic *wahsijaną (“to increase”), from Proto-Indo-European *h₂weg- (“to increase”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": ""
},
"expansion": "wassen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "wassen",
"name": "dum-verb"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grow, to wax"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"wax",
"wax"
]
]
},
{
"glosses": [
"to increase"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
]
}
],
"word": "wassen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.